domingo, 6 de abril de 2014

The Best Of Mercedes-Benz Fashion Week Mexico

EN: This was the fashion week in Mexico. Designers presenting their Fall/Winter 2014 collection. Here are my favorite outfits...

ES: Esta fue la semana de la moda en Mexico. Diseñadores presentando sus colecciones Otoño/Invierno 2014. Aqui les dejo mis outfits favoritos...


ALEJANDRO CARLIN 



PINEDA COVALIN 



DAVID SALOMON 



TREGUA



JANNETTE KLEIN



SANDRA WEIL 




ALEXIA ULIBARRI  



CENTRO 



LYDIA LAVIN



 ROYAL CLOSET 



 LORENA SARAVIA



SIMPLE BY TRISTA



PINK MAGNOLIA



 ALEJANDRA QUESADA 




miércoles, 2 de abril de 2014

Looking like tourists, feeling like tourists, being tourists

EN: Feeling the fresh air on your face, like on summer days; the best company, the best view, the best sensation. palm trees, sea, sun, a vanilla with brownie ice cream on the road, photos. The best.
The road to Ensenada is one of my favorites. So much time on the road, but it's not boring, you enjoy the view.
Passing through the wine route and to Ensenada, going directly for some fish tacos and a piña colada. From there, walking through the streets and taking pictures like tourists. And to finish our visit, to the café.
The road back is scary, completely dark, but exciting. Rolling down the window and feeling that summer air on your face again, looking  at the sky full of stars. This is what I like.

ES: Sentir el aire fresco en tu cara, así como en los días de verano; la mejor compañía, la mejor vista, la mejor sensación. Palmeras, mar, sol, una nieve de vainilla con brownie en el camino, fotos. Lo mejor.
El camino a Ensenada es de mis favoritos. Tanto tiempo en el carro pero no te aburres, disfrutas del paisaje. 


Pasando por la Ruta del Vino y en Ensenada directo por unos tacos de pescado y una piña colada. De ahí a caminar por las calles y tomarnos fotos como turistas. Y para terminar con nuestra visita, al café. 

La carretera de noche da miedo, completa oscuridad, pero es emocionante. Bajar la ventana y volver a sentir ese aire de verano en tu cara, voltear a ver el cielo y verlo repleto de estrellas. Esto es lo que me gusta.